Is it possible to download order data from the overview?

Yes! That's possible. When you're on the order overview, click the three dots in the top right corner of the screen, and click 'Export orders (.csv)'. In this screen, you can download order data and specify which data you would like to download from the order overview.